Friday, November 07, 2025

๐•๐ข๐ž๐ญ๐ง๐š๐ฆ ๐๐ž๐ฉ๐ฉ๐ž๐ซ ๐ˆ๐ฆ๐ฉ๐จ๐ซ๐ญ & ๐„๐ฑ๐ฉ๐จ๐ซ๐ญ ๐Ž๐ฏ๐ž๐ซ๐ฏ๐ข๐ž๐ฐ (๐‰๐š๐ง๐ฎ๐š๐ซ๐ฒ – ๐Ž๐œ๐ญ๐จ๐›๐ž๐ซ ๐Ÿ๐ŸŽ๐Ÿ๐Ÿ“)






 



1. EXPORT
๐ด๐‘  ๐‘œ๐‘“ ๐‘กโ„Ž๐‘’ ๐‘’๐‘›๐‘‘ ๐‘œ๐‘“ ๐‘‚๐‘๐‘ก๐‘œ๐‘๐‘’๐‘Ÿ 2025, ๐‘‰๐‘–๐‘’๐‘ก๐‘›๐‘Ž๐‘š ๐‘’๐‘ฅ๐‘๐‘œ๐‘Ÿ๐‘ก๐‘’๐‘‘ ๐‘Ž ๐‘ก๐‘œ๐‘ก๐‘Ž๐‘™ ๐‘œ๐‘“ ๐Ÿ๐ŸŽ๐Ÿ”,๐Ÿ’๐Ÿ๐Ÿ• ๐ญ๐จ๐ง๐ฌ ๐‘œ๐‘“ ๐‘๐‘’๐‘๐‘๐‘’๐‘Ÿ ๐‘œ๐‘“ ๐‘Ž๐‘™๐‘™ ๐‘˜๐‘–๐‘›๐‘‘๐‘ , ๐‘–๐‘›๐‘๐‘™๐‘ข๐‘‘๐‘–๐‘›๐‘” 176,577 ๐‘ก๐‘œ๐‘›๐‘  ๐‘œ๐‘“ ๐‘๐‘™๐‘Ž๐‘๐‘˜ ๐‘๐‘’๐‘๐‘๐‘’๐‘Ÿ ๐‘Ž๐‘›๐‘‘ 29,850 ๐‘ก๐‘œ๐‘›๐‘  ๐‘œ๐‘“ ๐‘คโ„Ž๐‘–๐‘ก๐‘’ ๐‘๐‘’๐‘๐‘๐‘’๐‘Ÿ.

๐‘‡๐‘œ๐‘ก๐‘Ž๐‘™ ๐‘’๐‘ฅ๐‘๐‘œ๐‘Ÿ๐‘ก ๐‘ก๐‘ข๐‘Ÿ๐‘›๐‘œ๐‘ฃ๐‘’๐‘Ÿ ๐‘Ÿ๐‘’๐‘Ž๐‘โ„Ž๐‘’๐‘‘ ๐‘ˆ๐‘†๐ท 1.3937 ๐‘๐‘–๐‘™๐‘™๐‘–๐‘œ๐‘›, ๐‘ค๐‘–๐‘กโ„Ž ๐‘๐‘™๐‘Ž๐‘๐‘˜ ๐‘๐‘’๐‘๐‘๐‘’๐‘Ÿ ๐‘๐‘œ๐‘›๐‘ก๐‘Ÿ๐‘–๐‘๐‘ข๐‘ก๐‘–๐‘›๐‘” ๐‘ˆ๐‘†๐ท 1.1456 ๐‘๐‘–๐‘™๐‘™๐‘–๐‘œ๐‘› ๐‘Ž๐‘›๐‘‘ ๐‘คโ„Ž๐‘–๐‘ก๐‘’ ๐‘๐‘’๐‘๐‘๐‘’๐‘Ÿ ๐‘ˆ๐‘†๐ท 244.0 ๐‘š๐‘–๐‘™๐‘™๐‘–๐‘œ๐‘›.
๐ถ๐‘œ๐‘š๐‘๐‘Ž๐‘Ÿ๐‘’๐‘‘ ๐‘ก๐‘œ ๐‘กโ„Ž๐‘’ ๐‘ ๐‘Ž๐‘š๐‘’ ๐‘๐‘’๐‘Ÿ๐‘–๐‘œ๐‘‘ ๐‘–๐‘› 2024, ๐‘’๐‘ฅ๐‘๐‘œ๐‘Ÿ๐‘ก ๐‘ฃ๐‘œ๐‘™๐‘ข๐‘š๐‘’ ๐‘‘๐‘’๐‘๐‘Ÿ๐‘’๐‘Ž๐‘ ๐‘’๐‘‘ ๐‘๐‘ฆ 5.9%, ๐‘๐‘ข๐‘ก ๐‘’๐‘ฅ๐‘๐‘œ๐‘Ÿ๐‘ก ๐‘ฃ๐‘Ž๐‘™๐‘ข๐‘’ ๐‘–๐‘›๐‘๐‘Ÿ๐‘’๐‘Ž๐‘ ๐‘’๐‘‘ ๐‘๐‘ฆ 25.4%.
๐‘‡โ„Ž๐‘’ ๐‘Ž๐‘ฃ๐‘’๐‘Ÿ๐‘Ž๐‘”๐‘’ ๐‘’๐‘ฅ๐‘๐‘œ๐‘Ÿ๐‘ก ๐‘๐‘Ÿ๐‘–๐‘๐‘’ ๐‘œ๐‘ฃ๐‘’๐‘Ÿ 10 ๐‘š๐‘œ๐‘›๐‘กโ„Ž๐‘  ๐‘ค๐‘Ž๐‘  ๐‘ˆ๐‘†๐ท 6,628/๐‘ก๐‘œ๐‘› ๐‘“๐‘œ๐‘Ÿ ๐‘๐‘™๐‘Ž๐‘๐‘˜ ๐‘๐‘’๐‘๐‘๐‘’๐‘Ÿ ๐‘Ž๐‘›๐‘‘ ๐‘ˆ๐‘†๐ท 8,683/๐‘ก๐‘œ๐‘› ๐‘“๐‘œ๐‘Ÿ ๐‘คโ„Ž๐‘–๐‘ก๐‘’ ๐‘๐‘’๐‘๐‘๐‘’๐‘Ÿ, ๐‘ข๐‘ 36.6% ๐‘Ž๐‘›๐‘‘ 34.4% ๐‘Ÿ๐‘’๐‘ ๐‘๐‘’๐‘๐‘ก๐‘–๐‘ฃ๐‘’๐‘™๐‘ฆ ๐‘ฆ๐‘’๐‘Ž๐‘Ÿ-๐‘œ๐‘›-๐‘ฆ๐‘’๐‘Ž๐‘Ÿ.

Top export markets:
- USA: 44,262 tons (21.4%), down 29.4% YoY but up 3.9% vs 2023.
- U.A.E: 17,304 tons (8.4%), up 18.8%.
- China: 16,567 tons (8.0%), up 79.1%.
- India: 11,370 tons (5.5%), up 20.6%.
- Germany: 10,198 tons (4.9%), down 25.8%.

๐‘‚๐‘กโ„Ž๐‘’๐‘Ÿ ๐‘š๐‘Ž๐‘Ÿ๐‘˜๐‘’๐‘ก๐‘  ๐‘ค๐‘–๐‘กโ„Ž ๐‘›๐‘œ๐‘ก๐‘Ž๐‘๐‘™๐‘’ ๐‘”๐‘Ÿ๐‘œ๐‘ค๐‘กโ„Ž ๐‘–๐‘›๐‘๐‘™๐‘ข๐‘‘๐‘’ ๐‘‡โ„Ž๐‘Ž๐‘–๐‘™๐‘Ž๐‘›๐‘‘ (+29.1%), ๐‘ƒ๐‘œ๐‘™๐‘Ž๐‘›๐‘‘ (+23.7%), ๐‘‡๐‘ข๐‘Ÿ๐‘˜๐‘’๐‘ฆ (+10.3%), ๐ธ๐‘”๐‘ฆ๐‘๐‘ก (+4.2%), ๐‘Ž๐‘›๐‘‘ ๐‘†๐‘œ๐‘ข๐‘กโ„Ž ๐พ๐‘œ๐‘Ÿ๐‘’๐‘Ž (+2.0%).

2. IMPORT
๐น๐‘Ÿ๐‘œ๐‘š ๐ฝ๐‘Ž๐‘›๐‘ข๐‘Ž๐‘Ÿ๐‘ฆ 1 ๐‘ก๐‘œ ๐‘‚๐‘๐‘ก๐‘œ๐‘๐‘’๐‘Ÿ 31, 2025, ๐‘‰๐‘–๐‘’๐‘ก๐‘›๐‘Ž๐‘š ๐‘–๐‘š๐‘๐‘œ๐‘Ÿ๐‘ก๐‘’๐‘‘ ๐Ÿ‘๐Ÿ•,๐Ÿ•๐Ÿ–๐Ÿ‘ ๐ญ๐จ๐ง๐ฌ ๐‘œ๐‘“ ๐‘๐‘’๐‘๐‘๐‘’๐‘Ÿ, ๐‘ค๐‘œ๐‘Ÿ๐‘กโ„Ž ๐‘ˆ๐‘†๐ท 236.9 ๐‘š๐‘–๐‘™๐‘™๐‘–๐‘œ๐‘›, ๐‘–๐‘›๐‘๐‘™๐‘ข๐‘‘๐‘–๐‘›๐‘” 32,226 ๐‘ก๐‘œ๐‘›๐‘  ๐‘œ๐‘“ ๐‘๐‘™๐‘Ž๐‘๐‘˜ ๐‘๐‘’๐‘๐‘๐‘’๐‘Ÿ ๐‘Ž๐‘›๐‘‘ 5,557 ๐‘ก๐‘œ๐‘›๐‘  ๐‘œ๐‘“ ๐‘คโ„Ž๐‘–๐‘ก๐‘’ ๐‘๐‘’๐‘๐‘๐‘’๐‘Ÿ.

๐ถ๐‘œ๐‘š๐‘๐‘Ž๐‘Ÿ๐‘’๐‘‘ ๐‘ก๐‘œ ๐‘กโ„Ž๐‘’ ๐‘ ๐‘Ž๐‘š๐‘’ ๐‘๐‘’๐‘Ÿ๐‘–๐‘œ๐‘‘ ๐‘™๐‘Ž๐‘ ๐‘ก ๐‘ฆ๐‘’๐‘Ž๐‘Ÿ, ๐‘–๐‘š๐‘๐‘œ๐‘Ÿ๐‘ก ๐‘ฃ๐‘œ๐‘™๐‘ข๐‘š๐‘’ ๐‘Ÿ๐‘œ๐‘ ๐‘’ ๐‘๐‘ฆ 25.3% ๐‘Ž๐‘›๐‘‘ ๐‘ฃ๐‘Ž๐‘™๐‘ข๐‘’ ๐‘–๐‘›๐‘๐‘Ÿ๐‘’๐‘Ž๐‘ ๐‘’๐‘‘ ๐‘๐‘ฆ 65.6%. ๐‘‰๐‘’๐‘Ÿ๐‘ ๐‘ข๐‘  2023, ๐‘–๐‘š๐‘๐‘œ๐‘Ÿ๐‘ก ๐‘ฃ๐‘œ๐‘™๐‘ข๐‘š๐‘’ ๐‘ ๐‘ข๐‘Ÿ๐‘”๐‘’๐‘‘ 67.9%.

Main import countries:
- Brazil: 18,481 tons (+105.0%), accounting for 48.9%.
- Cambodia: 9,705 tons (+45%), accounting for 25.7%.
- Indonesia: 6,946 tons (–32.5%), accounting for 18.4%.

No comments: